Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
обличать - translation to γαλλικά
обличать
1)
см.
обличить
2) ( обнаруживать ) manifester
все обличало в нем талант - tout en lui trahissait le talent
2) ( обнаруживать ) manifester
все обличало в нем талант - tout en lui trahissait le talent
accuser
1.
{vt}
1) обвинять
accuser de mensonge, accuser de mentir — обвинять во лжи
les faits accusent — факты изобличают
accuser le sort — винить (во всем) свою судьбу
2) осуждать, обличать
accuser une habitude — осуждать обычай
accuser ses péchés — признаваться в грехах
3) показывать ( о весах, термометре и т. п. )
4) проявлять, обнаруживать, выказывать
accuser une circulation intense — иметь широкое распространение, хождение
accuser des pertes — нести потери; давать сведения о потерях
il accuse quarante deux ans — ему на вид года 42
accuser une baisse de 10% — понизиться на 10%
5) указывать на..., показывать, отражать
son visage accuse la fatigue — на его лице видна усталость
accuser (le coup) {разг.} — не суметь скрыть свои чувства, выдать свои чувства
il a accusé le coup {разг.} — видно, что это его задело
6) подтверждать; свидетельствовать
accuser réception (de...) — уведомить о получении, подтвердить получение
7) {иск.} подчеркивать, изображать рельефно
2. { vt }; {vi} {разг.} ; см. accuser 1. 5) - s'accuser
1) обвинять
accuser de mensonge, accuser de mentir — обвинять во лжи
les faits accusent — факты изобличают
accuser le sort — винить (во всем) свою судьбу
2) осуждать, обличать
accuser une habitude — осуждать обычай
accuser ses péchés — признаваться в грехах
3) показывать ( о весах, термометре и т. п. )
4) проявлять, обнаруживать, выказывать
accuser une circulation intense — иметь широкое распространение, хождение
accuser des pertes — нести потери; давать сведения о потерях
il accuse quarante deux ans — ему на вид года 42
accuser une baisse de 10% — понизиться на 10%
5) указывать на..., показывать, отражать
son visage accuse la fatigue — на его лице видна усталость
accuser (le coup) {разг.} — не суметь скрыть свои чувства, выдать свои чувства
il a accusé le coup {разг.} — видно, что это его задело
6) подтверждать; свидетельствовать
accuser réception (de...) — уведомить о получении, подтвердить получение
7) {иск.} подчеркивать, изображать рельефно
2. { vt }; {vi} {разг.} ; см. accuser 1. 5) - s'accuser
donner un démenti
(donner [или infliger] un démenti)
1) опровергать, дать опровержение
Aussi la nature donne-t-elle à chaque pas des démentis à toutes vos lois. (H. de Balzac, Séraphita.) — Поэтому природа на каждом шагу опровергает все ваши законы.
Les textes qui subsistent permettent de vérifier les affirmations de Danton et leur infligent plus d'un démenti. (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Сохранившиеся документы дают возможность проверить утверждения Дантона и опровергают многие из них.
2) обличать кого-либо в глаза
1) опровергать, дать опровержение
Aussi la nature donne-t-elle à chaque pas des démentis à toutes vos lois. (H. de Balzac, Séraphita.) — Поэтому природа на каждом шагу опровергает все ваши законы.
Les textes qui subsistent permettent de vérifier les affirmations de Danton et leur infligent plus d'un démenti. (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Сохранившиеся документы дают возможность проверить утверждения Дантона и опровергают многие из них.
2) обличать кого-либо в глаза
Ορισμός
ОБЛИЧАТЬ
1. (1 и 2 л. не употр.).
обнаруживать показывать раскрывать.
В этом ребенке все обличает талант.
2. разоблачать, вскрывая что-нибудь неблаговидное, вредное, преступное, сурово порицать.
О пороки.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για обличать
1. Хотят другого: провоцировать ситуацию, нагнетать обстановку, чтобы потом обличать, обличать, обличать...
2. Предлагаем обличать столоначальников по пяти номинациям: 1.
3. Депутаты как по команде принялись обличать циковцев.
4. Нужно уметь обличать преступления режима против культуры.
5. Постоянно обличать антинародные действия нынешней власти.